Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
composition d'un prêt · dosage des crédits
anglais
loan mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de la période assurée
anglais
reduction of the term of insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste résiduel
anglais
residual item
espagnol
partida residual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiatives d'emploi d'été des étudiants
anglais
Summer Employment Initiatives for Students

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percevoir
anglais
levy
espagnol
percibir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptes de rente, d'assurance et de pension
anglais
annuity, insurance and pension accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action réseau consommateurs
anglais
Action réseau consommateurs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de coopération industrielle mondiale
anglais
world industry co-operation model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel de change · tunnel · cylindre
anglais
foreign exchange collar · collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facturation aux prix du marché · FPM abrév.
anglais
Market-based Billing · MBB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition monétaire accommodante
anglais
accommodative monetary condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de remboursement décalée
anglais
bad days

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommaire sur l'observation du dénombrement des stocks
anglais
inventory observation summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services bancaires de gros · banque de gros
anglais
wholesale banking
espagnol
banca corporativa · banca al mayoreo · servicios bancarios para empresas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie des pays en développement
anglais
development economics
espagnol
economía del desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acceptation des dépôts
anglais
deposit-taking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur sur la TPS
anglais
Steering Committee on GST

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total tiré du compte d'ordre collectif
anglais
total from group suspense account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Restructuration et solutions de remplacement · RSR abrév.
anglais
Re-engineering and Alternative Delivery · READ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêts versés sur la dette extérieure
anglais
foreign debt interest payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TCCE - Bulletin d'information
anglais
CITC - Newsletter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péréquer
anglais
equalize · standardize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recours administratif
anglais
administrative remedy
espagnol
recurso administrativo · recurso de alzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge déterminée par le prix de vente
anglais
price-determined expense

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken