Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Cours-atelier national sur les statistiques et les indicateurs
anglais
National Course-Workshop on statistics and indicators
espagnol
Curso-Taller Nacional sobre estadísticas e indicadores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salon des programmes et services du gouvernement fédéral
anglais
Federal Government Programs and Services Show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt accumulé
anglais
interest accumulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart d'acquisition négatif · achalandage négatif CA · sous-valeur FR · badwill FR
anglais
negative goodwill
espagnol
plusvalía negativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôler · vérifier
anglais
examine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles régissant le commerce de détail
anglais
Regulations for Retail Trade
espagnol
Reglamento del comercio al por menor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des unités monétaires
anglais
monetary unit sampling evaluation · dollar unit sampling evaluation · monetary unit sampling assessment · dollar unit sampling assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de chèques CA
anglais
Cheque List CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de limitation d'actions émises
anglais
limitation certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exode des jeunes
anglais
youth out-migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de prêteur sur gages
anglais
pawn shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolutoire
anglais
cancelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario de base normalisé
anglais
standard script

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La question de votre projet : Guide du promoteur
anglais
Managing Your Project: A Handbook for Sponsors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supercycle baissier
anglais
down rhythm supercycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopération bilatérale
anglais
bilateral co-operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur non qualifié · travailleuse non qualifiée · travailleur sans qualifications · travailleuse sans qualifications
anglais
unskilled worker · non-skilled worker · non-qualified worker
espagnol
trabajador no cualificado · trabajadora no cualificada · trabajador no calificado · trabajadora no calificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information occasionnelle
anglais
timely disclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franc de casse
anglais
free from breakage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Securities Commission · BCSC abrév.
anglais
British Columbia Securities Commission · BCSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan
anglais
Coordinator of Humanitarian Assistance to Afghanistan
espagnol
Coordinador de la asistencia humanitaria al Afganistán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration des risques
anglais
risk concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse financière intégrée
anglais
corporate financial analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance découlant de la corroboration · assurance découlant de la validation · assurance acquise à l'aide des procédés de corroboration · assurance acquise à l'aide des contrôles de validation
anglais
substantive assurance · assurance from substantive procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken