Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Investissement Québec · Société de développement industriel du Québecdéconseillé · Office du crédit industriel du Québecdéconseillé
anglais
Investissement Québec · Société de développement industriel du Québecdéconseillé · Quebec Industrial Development Corporationdéconseillé · Quebec Industrial Credit Bureaudéconseillé
Réunion préparatoire régionale du Groupe d'experts pour l'Asie occidentale en vue de la Conférence des Nations Unies pour la promotion de la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire
anglais
Western Asian Regional Expert Group Preparatory Meeting for the United Nations Conference for the Promotion of International Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy
espagnol
Reunión del grupo de expertos del Asia Occidental preparatoria de la Conferencia de las Naciones Unidas para el Fomento de la Cooperación Internacional en la Utilización de la Energía Nuclear con Fines Pacíficos
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).