Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
projet de flip immobilier
anglais
property flip project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuler une désignation
anglais
revoke a designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé d'atelier
anglais
shopcraft employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan annuel
anglais
annual statement of accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère pessimiste
anglais
pessimism criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position non couverte
anglais
naked position · unhedged position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture de fin de période
anglais
period-end entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des sources et des utilisations des fonds CA
anglais
Statement of Sources and Uses of Funds CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice clos à cette date · exercice terminé à cette date
anglais
fiscal year then ended · year then ended

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque à recouvrer · manque à récupérer
anglais
shortfall in cost recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention forfaitaire par habitant
anglais
escalated per capita grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entièrement ou partiellement sans égard à la responsabilité
anglais
full or partial no-fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région à main-d'œuvre excédentaire
anglais
manpower surplus area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'évaluation des options · méthode d'évaluation des options · modèle d'évaluation du prix des options
anglais
option pricing model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement intrinsèque
anglais
internal rate of revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national du bien-être social - revenus de bien-être social, 2005 CA
anglais
National Council of Welfare - Welfare Incomes 2005 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calgary Transitions to Independence CA
anglais
Calgary Transitions to Independence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action non attribuée
anglais
unallotted share
espagnol
acción no distribuida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteurs particuliers
anglais
Special Sectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrouver du travail
anglais
be reabsorbed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet du premier cycle
anglais
first cycle project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la politique des opérations d'assurance CA
anglais
Insurance Operations Policy Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'assurance-dépôts CA
anglais
Application for Deposit Insurance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance à la détente
anglais
easing trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code identificateur de l'expéditeur
anglais
sender identifier code

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken