Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Airdrie Chamber of Commerce CA · Airdrie and District Chamber of Commerce CA déconseillé
anglais
Airdrie Chamber of Commerce CA · Airdrie and District Chamber of Commerce CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de commerce Haut-Madawaska CA · CCHM abrév. CA
anglais
Chambre de commerce Haut-Madawaska CA · CCHM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de compte et restriction d'utilisation du SAN-1
anglais
type of account and service restriction - SAN-1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'avenir du Portail des affaires - 2005 CA
anglais
Business Gateway Vision to 2005 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation tendancielle
anglais
trend increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division sur le plan de l'emploi entre les professions d'un même secteur d'activité
anglais
occupational split of employment by industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de motion de voies et moyens et document d'information CA
anglais
Notice of Ways and Means Motion and Backgrounder CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action de Manille pour l'APEC · MAPA abrév.
anglais
Manila Action Plan for APEC · MAPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professionnel de la notification
anglais
notice professional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi licite · usage licite
anglais
lawful use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des comptes
anglais
classification of accounts · account classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque Chase Manhattan du Canada · Banque Chemical du Canada déconseillé · Banque Manufacturers Hanover du Canada déconseillé
anglais
The Chase Manhattan Bank of Canada · Chemical Bank of Canada déconseillé · Manufacturers Hanover Bank of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique des consommateurs
anglais
consumer characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplois finals de biens et services
anglais
final use of goods and services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de vente à prix indéterminé
anglais
open sale contract · open sales contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de prestige · prix d'or · prix élevé · prix supérieur
anglais
premium price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux privilégié
anglais
concessionary rate · preferred rate
espagnol
tasa concesionaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution restreinte
anglais
limited run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle prudentiel · surveillance prudentielle
anglais
prudential supervision
espagnol
prudente supervisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succession imposée
anglais
estate assessed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la parité du pouvoir d'achat
anglais
purchasing power parity theory
espagnol
teoría de la paridad del poder adquisitivo · teoría de la paridad del poder de compra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde zéro · solde nul
anglais
zero balance
espagnol
saldo cero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des bureaux CA
anglais
Directory of Offices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importance relative · caractère significatif
anglais
materiality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de confiance
anglais
loss in confidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken