Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Fonds spécial de contributions volontaires pour la participation des pays en développement
anglais
Special Voluntary Fund for Developing Countries Participation
espagnol
Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias de Apoyo a la Participación de los Países en Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montée en puissance
anglais
ascendancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds fédéraux
anglais
federal funds
espagnol
federal funds US · fondos de la Reserva Federal US · fondos federales US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation des biens d'équipement · gros entretien
anglais
capital repairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique commerciale protectionniste
anglais
protectionist trade practice
espagnol
práctica comercial proteccionista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation financière
anglais
fiscal relationship
espagnol
relación financiera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché contingenté
anglais
quota market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eurocertificat de dépôt
anglais
euro-certificate of deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des deux concepts de coûts
anglais
method of two cost concepts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement d'expansion
anglais
expansion investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'escompte viager
anglais
discount factor combined with mortality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueuse
anglais
marking machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndicats mixtes
anglais
amalgamated unions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur d'amont
anglais
supplying sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les objectifs et le contenu de l'interview préliminaire CA
anglais
Objectives and Content of the Preliminary Interview CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien en milieu de travail · assistance en milieu de travail
anglais
supported employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation nationale · règlement national
anglais
domestic regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délégation de paiement différé
anglais
assignment of future payments
espagnol
delegación de pago diferido · mandato de pago diferido · cesión de pago diferido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de compensation triangulaire du commerce extérieur
anglais
switch arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des initiatives spéciales pour l'emploi CA
anglais
Special Employment Initiatives Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêts courus à payer · intérêts à payer
anglais
accrued interest payable · interest payable
espagnol
intereses acumulados a pagar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement étranger autonome · entité étrangère
anglais
self-sustaining foreign operation · foreign entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de calcul des intérêts du CORPAC · CORPAC/INTCALL abrév.
anglais
Corpac Interest Calculator · CORPAC/INTCAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken