Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
gaine basse température
anglais
low temperature jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système tubulaire d'éclairage
anglais
tubular system of lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace radar
anglais
radar illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie ventilateur
anglais
fan pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection différentielle
anglais
differential protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation électrique isolée et mise à la terre
anglais
isolated ground power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception par antennes multiples · réception en diversité d'espace
anglais
space-diversity reception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extérieur · décor naturel
anglais
location · exterior
espagnol
decorado natural · exterior · escenario exterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de compensation
anglais
bucking coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminance · brillance · luminosité
anglais
brightness · luminance · surface brightness
espagnol
brillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise à neuf de la canalisation électrique
anglais
rewiring and relighting of building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne d'émission et de réception
anglais
receiver/transmitter antenna · RTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductivimètre · conductimètre · conductomètre · compteur de conductivité
anglais
conductivity meter · conductimeter · conductometer
espagnol
conductímetro · conductómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude de cible
anglais
target amplitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont à transformateur
anglais
transformer bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe bi-tension
anglais
dual voltage lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en champ magnétique
anglais
energy storage in a magnetic field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe parabolique
anglais
parabolic lobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de patrouille maritime
anglais
maritime patrol radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement sur impédances conjuguées
anglais
conjugate attenuation constant · conjugate attenuation coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplé en c.a. · couplé en courant alternatif
anglais
a.c. coupled · AC coupled · alternate current coupled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu des émissions
anglais
program content

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken