Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
exploitation avec duplication de la diffusion
anglais
simulcasting operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur de poursuite · projecteur pivotant · poursuite
anglais
follow spot · followspot · follow spot light · follow spotlight · chaser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour de cible réparti
anglais
distributed target return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage symétrique
anglais
push-pull configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de silence
anglais
silent zone · skip zone
espagnol
zona de silencio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole spécialisé
anglais
dedicated protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart total étalonné
anglais
total calibrated span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistivimètre
anglais
resistivity meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'antenne
anglais
aerial wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur McCulloh
anglais
McCulloh transmitter equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplication de bande sonore · duplication de bande-son
anglais
audiotape duplicating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit/sortie platinant
anglais
platinizing circuit/output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement à courants de Foucault
anglais
eddy current coupling
espagnol
acoplamiento de corrientes parásitas · acoplamiento de corrientes de Foucault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur Poulsen
anglais
Poulsen arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radiofréquence · service de radio fréquence · service radio fréquence
anglais
radio frequency service · RFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarité instantanée
anglais
instantaneous polarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité modulaire normalisée · unité de rack · U,RU abrév.
anglais
rack unit · U,RU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de vérification HEC
anglais
HEC field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à clé
anglais
key-operated switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation de messages de l'unité centrale
anglais
mainframe message switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif pour voltages élevés
anglais
high-voltage device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvatation des ions
anglais
solvation of ions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes CEMA
anglais
CEMA standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne acoustique · colonne sonore · colonne de son
anglais
sound column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairement sphérique équivalent
anglais
equivalent sphere illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken