Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
fréquence centrale · fréquence médiane
anglais
centre frequency · center frequency · resting frequency · centre operating frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de programme
anglais
program matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage magnétique
anglais
magnetic alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milliwattheure · milliwatt.heure · mWh abrév.
anglais
milliwatthour · milliwatt hour · milliwatt-hour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de ralliement
anglais
homing
espagnol
proceso de reunión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de modification du réseau électrique
anglais
Facilities and Cabling Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère de ventilateur
anglais
fan shroud · air inlet flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à orientation mécanique
anglais
mechanically steerable antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbure de portée
anglais
range curvature
espagnol
curvatura de alcance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à induction à un enroulement
anglais
single-winding induction motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite de cibles multiples · poursuite multicibles · poursuite des objectifs multiples · poursuite multi-objectfis
anglais
multiple target tracking · multitarget tracking · MTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de diversité
anglais
diversity orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'issue et des commutateurs
anglais
switch outlet box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début de zone d'enregistrement
anglais
lead in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section d'adaptation · tronçon d'adaptation
anglais
matching section · transforming section
espagnol
sección de adaptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur de capture
anglais
capture transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage par quartz de la fréquence du magnétron
anglais
magnetron frequency to a crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truquages · trucages · effets spéciaux
anglais
special effects
espagnol
efectos especiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des signaux horaires
anglais
time signal service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de navigation
anglais
navigation display · ND abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation · synchro
anglais
timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne du son · panne de son
anglais
sound failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Doppler en bande C
anglais
C-band Doppler radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion en rhombe
anglais
skew-distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur homogène
anglais
homogeneous scatterer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken