Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
signal vidéo complet codé · signal vidéo complet
anglais
colorplexed composite video signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminaire étanche aux poussières
anglais
dust-tight luminaire · dust-tight lighting fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie infrarouge à vision vers l'avant · imagerie de thermovision frontale · imagerie de thermovision à champ frontal
anglais
forward-looking infrared imagery · FLIR imagery · forward-looking IR imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance monophasée
anglais
single-phase impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise d'événements spéciaux
anglais
special events undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation de cible
anglais
target fluctuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédiction radar
anglais
radar prediction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de faisceaux hertziens
anglais
microwave radio network · microwave network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride plate soudée
anglais
rigid connecting flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale électrique du bord
anglais
ship's power plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube thermorétrécissable · gaine thermorétractable
anglais
heat shrink tubing · heat shrinkable tubing · heat shrinkable sleeving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette conductrice à ressort
anglais
spring-loaded conducting vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage · brouillage intentionnel · brouil abrév.
anglais
jamming · jam abrév.
espagnol
interferencia intencionada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'assurance de la qualité
anglais
quality assurance programme · quality assurance program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version à fibre amorce à épisser
anglais
pig-tail version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'illumination adaptée
anglais
matched illumination system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de fréquence · ENR
anglais
frequency record · REC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de ralentissement
anglais
retardation method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur passif · enceinte passive
anglais
passive loudspeaker · passive speaker · passive loud speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de ligne
anglais
line terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inductance d'anode
anglais
anode reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par impulsions et codage · modulation par codage d'impulsions · modulation MIC · MIC abrév. · modulation par impulsions codées déconseillé
anglais
pulse-code modulation · pulse code modulation · pulse coded modulation · PCM abrév.
espagnol
modulación por codificación de pulsos · modulación por impulsos codificados · modulación de impulsos codificados · modulación MIC · modulación por impulsos en codificados · PCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre diagonale noire
anglais
diagonal black bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur étoile-triangle · démarreur · commutateur
anglais
star-delta switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken