haut-parleur passif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • haut-parleur passif (correct,masculine noun)

    OBS: Par opposition, un haut-parleur actif possède un amplificateur intégré.
    OBS: À noter que le terme «baffle», parfois donné comme synonyme de haut-parleur, est considéré comme abusif par le Petit Robert.

  • synonyme : enceinte passive (correct,feminine noun)
anglais
  • passive loudspeaker (correct)

    OBS: Most loudspeakers are active, not passive.

  • synonyme : passive speaker (correct)
  • synonyme : passive loud speaker

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Haut-parleur] entièrement dépendant de la puissance fournie par l'amplificateur externe, d'une chaîne HiFi par exemple.
anglais
A loudspeaker without built-in amplification for all the drivers.

Classement

Collections

Domaines

  • Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bf64bcaf30224690/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken