Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
diagramme de brouillage de radar
anglais
radar clutter diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claquement de manipulation
anglais
key click · key-click · key click
espagnol
chasquido de manipulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclier d'extrémité
anglais
end shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de synchronisation
anglais
synchro assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
super-grave actif
anglais
active super-woofer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de mise à la terre
anglais
grounding connector plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
focalisation ionosphérique
anglais
ionospheric focusing
espagnol
enfoque ionosférico · enfoque ocasionado por la ionosfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot polarisé à deux plots
anglais
double contact indexing base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de production d'uranium de la zone 31 de Dubyna
anglais
Dubyna 31-Zone Uranium Production Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe flamme
anglais
candle lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage conique · scannage conique
anglais
conical scanning
espagnol
exploración cónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de programmation sonore payante
anglais
pay audio programming undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance radar-cible
anglais
radar-target range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de longueurs d'onde
anglais
wavelength selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation de transistor
anglais
transistor biasing
espagnol
polarización de transistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frotteur de contact · patin de prise de courant · semelle de contact du pantographe
anglais
contact shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur optique · lecteur de piste sonore
anglais
photographic sound reproducer · optical sound reproducer · photographic sound head · optical sound head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre de dissociation · équilibre d'ionisation
anglais
dissociation equilibrium · ionic equilibrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur · haut-parleur élémentaire
anglais
loudspeaker · speaker · speaker unit · loudspeaker unit
espagnol
altavoz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar déclencheur
anglais
triggering radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité linéique électrique · densité linéique
anglais
electric loading
espagnol
carga lineal eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité de désexcitation d'un relais
anglais
dropout current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation latérale
anglais
side modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement original
anglais
master copy · master original
espagnol
registro original · grabación original

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la radio-diffusion (M.A.) CA
anglais
Radio (A.M.) Broadcasting Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken