haut-parleur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • haut-parleur (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: haut-parleur : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale.
    OBS: haut-parleur élémentaire : terme normalisé par l'AFNOR.

  • synonyme : haut-parleur élémentaire (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • loudspeaker (correct,standardized)

    OBS: These terms may refer either to a single radiator of sound, in which case ""speaker unit"" or ""loudspeaker unit"" (cf. Audio Encyclopedia, 1969, p. 1080) may also be used as synonyms; or to a set of such units in a single enclosure, including the accompanying circuitry and the enclosure itself. The United States of America Standards Institute standardizes ""speaker"" and ""loudspeaker"" in the first sense.
    OBS: loudspeaker, speaker: terms standardized by the International Electrotechnical Commission and the USA Standards Institute.

  • synonyme : speaker (correct,standardized)
  • synonyme : speaker unit (correct)
  • synonyme : loudspeaker unit (correct)
espagnol
  • altavoz (correct,masculine noun)

    CONT: Un altavoz funciona en cierto modo como un micrófono, pero en sentido inverso: la corriente eléctrica modulada por el micrófono obra sobre una membrana que, al oscilar, hace vibrar las moléculas del aire; estas crearán en el tímpano las sensaciones de los sonidos correspondientes.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Appareil] électroacoustique [conçu] pour rayonner dans l'espace de l'énergie acoustique dans le domaine des fréquences audibles.
anglais
An electroacoustic transducer that converts audio-frequency electric power into acoustic power and radiates the acoustic power ... in air.
espagnol
Aparato electroacústico propio para reproducir la voz y los sonidos en general.

Classement

Collections

Domaines

  • Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c0ca68b3bf9c5aa7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken