Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
courant initial périodique de court-circuit
anglais
initial periodic short-circuit current
espagnol
componente periódica inicial de la corriente de cortocircuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie à poussins · batterie du début
anglais
battery starting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servo-électronique · SVE abrév.
anglais
servo-electronics · SVE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente rayonnante
anglais
radiating slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scellage
anglais
sealing operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en laiton ou en cuivre avec joints par emboîtement
anglais
bases or copper tubing, with lockseam joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur radar numérique
anglais
digital radar receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en diversité
anglais
diversity operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour autonome
anglais
free standing tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée sur la tour
anglais
tower thrust · thrust on tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de refroidissement du moteur
anglais
engine temperature cooling panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation de l'animation · travail préparatoire en animation
anglais
animation layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légaliseur
anglais
legalizer · legaliser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage modulé en dents de scie
anglais
sawtooth modulated jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression de la synchro
anglais
sync compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône isolant
anglais
commutator V-ring insulation
espagnol
aislamiento del cono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclaircie par câble
anglais
cable thinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité constante
anglais
constant current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultrason
anglais
ultrasound · supersound
espagnol
ultrasonido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage compensateur · ouvrage de compensation
anglais
compensating work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien concepteur d'équipement électrique · technicienne conceptrice d'équipement électrique
anglais
power equipment design technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile au lithium
anglais
lithium cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arroser · couvrir
anglais
cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'alimentation haute intensité
anglais
high-current power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken