ultrason

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ultrason (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Les ultrasons sont des vibrations produites dans la matière à une fréquence supérieure à la limite d'audibilité des sons, qui dépend de l'âge (15 Hz à 20 kHz). La limite supérieure est de plusieurs milliers de kilohertz.
    OBS: ultrason : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

anglais
  • ultrasound (correct)

    CONT: Originally sound referred entirely to what is heard. Later, however, interest developed in sounds which human beings cannot hear, either because the frequency is too low (infrasound) or too high (ultrasound).
    CONT: Sound waves of extremely high frequencies are an important tool in probing basic properties of matter and in gaining a better understanding of important physical phenomena, such as thermal vibrations and superconductivity. The frequencies of the sound waves that are used for such purposes often exceed the audible range (ultrasound) and may be as high as several billion cycles per second (hypersound).

  • synonyme : supersound
espagnol
  • ultrasonido (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vibration acoustique de fréquence trop élevée pour éveiller une sensation auditive chez l'homme.
anglais
A wave phenomenon of the same physical nature as sound but with frequencies above the range of human hearing.
espagnol
Sonido con frecuencia [...] no audible por el oído humano.

Classement

Collections

Domaines

  • Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14d17915901ba111/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken