Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
bruit en bande de base
anglais
baseband noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ électrique axial
anglais
axial electric field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophare d'alignement · radioalignement · RNG abrév.
anglais
radio range · RNG abrév. · range déconseillé
espagnol
radiofaro direccional · radiofaro directivo · RNG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péritélévision
anglais
television environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice cumulatif de rayonnement · ICR abrév.
anglais
Cumulative Leakage Index · CLI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de licence
anglais
class of licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant plaque minimal
anglais
minimum plate current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à bague · palier à graissage par bague
anglais
oil-ring lubricated bearing · oil ring lubricated bearing
espagnol
cojinete con anillo de engrase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de production de réserve
anglais
reserve generating capacity · reserve capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire de licence d'exploitation de service de télévision payante · titulaire de licence de télévision payante
anglais
pay television licensee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de responsabilité maximale
anglais
maximum liability limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de localisation GPS différentiel · système GPS différentiel · GPS différentiel · système mondial de localisation différentiel
anglais
differential global positioning system · differential GPS · DGPS abrév.
espagnol
sistema de posicionamiento global diferencial · DGPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pique à épisser
anglais
splicing tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'épuration de l'air de rejet
anglais
air discharge purification system · air filtration system
espagnol
sistema de depuración del aire de salida · sistema de descontaminación del aire · sistema de filtración de aire · sistema de purificación de descarga de aire · sistema de purificación del aire de descarga · sistema de purificación de las descargas al aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur/étage d'excitation · récepteur-excitateur
anglais
receiver/exciter · receiver-exciter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine morte
anglais
dummy coil
espagnol
bobina muerta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision en mode bicanal
anglais
bichannel mode television

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente rayonnante
anglais
radiating slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service technique
anglais
service department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression/décompression · codeur/décodeur · codec de compression · codec abrév.
anglais
compression/decompression · coder/decoder · compressor/decompressor · compression/decompression algorithm · compression codec · codec abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau d'ondes entretenues
anglais
continuous wave beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égalisation paramétrique
anglais
parametric equalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'émission de base
anglais
basic transmitter signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire torsadée
anglais
twisted pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient énergétique
anglais
energy coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken