radiophare d'alignement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • radiophare d'alignement (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Les radiophares d'alignement sont constitués par deux paires d'antennes qui émettent sur la même fréquence [...] des signaux de manipulation complémentaire (par exemple les lettres A et N, représentées en alphabet morse [.- et -.]; sur un axe bien délimité, la confusion des signaux A et N se traduit par l'émission d'un trait continu. Le pilote peut ainsi rejoindre le radiophare installé par exemple sur sa base. Ce système présente l'avantage de n'exiger à bord aucun appareillage particulier, l'emploi du récepteur H.F. (haute fréquence) étant suffisant.
    OBS: radiophare d'alignement; radioalignement; RNG : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

  • synonyme : radioalignement (correct,masculine noun,officially approved)
  • RNG abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • radio range (correct,officially approved)

    OBS: radio range; RNG: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • RNG abrév. (correct,officially approved)
  • synonyme : range déconseillé (avoid,noun)
espagnol
  • radiofaro direccional (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: radiofaro direccional; RNG: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de la Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : radiofaro directivo (correct,masculine noun)
  • RNG abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
portugais
  • radiofarol direcional (correct,masculine noun)
  • RNG abrév. (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A radio facility that provides radial lines of position by having characteristics in its emission that are convertible to bearing information and useful in lateral guidance of aircraft.
espagnol
Radiofaro que emite un haz de ondas concentradas en una sola dirección.
portugais
Transmissor de rádio que emite ondas dirigidas que proporcionam um meio para manter a aeronave em seu curso.

Classement

Collections

Domaines

  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cb9ce0e107ae3358/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken