Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

40.773 notions

français
frottement des balais
anglais
brush riding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne cosécante · antenne à faisceau en cosécante carrée · antenne à cosécante
anglais
cosec antenna · cosecant-squared antenna · square cosecant antenna
espagnol
antena cosecante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Energy Workers Association · CEWA abrév. · Alberta Power Employees' Association déconseillé · Canadian Utilities and Northland Utilities Employees’ Association déconseillé
anglais
Canadian Energy Workers Association · CEWA abrév. · Alberta Power Employees' Association déconseillé · Canadian Utilities and Northland Utilities Employees' Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permutation de cibles
anglais
target swap · target swop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail mixte permanent sur la compétence du personnel exploitant des centrales nucléaires
anglais
Standing Inter-Utility/Regulatory Working Group · SIURWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de télémétrie omnidirectionnel
anglais
omnidirectional range radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation à interruption de porteuse
anglais
quiescent-carrier modulation
espagnol
modulación por interrupción de portadora · modulación por supresión de portadora MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assise de moteurs
anglais
motor base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La politique télévisuelle au Canada : Misons sur nos succès · Politique télévisuelle
anglais
Building on Success - A Policy Framework for Canadian Television · Television policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption mécanique d'humidité
anglais
mechanical moisture absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement tridimensionnel à couche limite
anglais
three-dimensional boundary layer flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de jonction des lignes
anglais
line junction box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit propre
anglais
self-noise · self noise
espagnol
auto ruido · auto-ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement hydro-électrique de basse chute · aménagement de basse chute · aménagement hydroélectrique de basse chute
anglais
low-head hydroelectric development · low-head development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage par transformateur
anglais
transformer coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage symétrique · montage push-pull · push-pull
anglais
push-pull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non vocal non géostationnaire
anglais
Non-Voice Non-Geostationary · NVNG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point radio
anglais
radio fix
espagnol
intersección radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Électrotechnicien (puissance électrique)
anglais
Power Engineering Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de qualité acoustique
anglais
acoustic merit index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation omnidirectionnelle
anglais
omnidirectional facility · omni facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode cohérent bidirectif
anglais
two-way coherent mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermophore
anglais
thermophore heat conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption mécanique d'humidité
anglais
mechanical moisture absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken