bruit propre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bruit propre (correct,masculine noun)

    OBS: Ce bruit comprend celui de l'appareil lui-même, d'origine électrique, celui du bateau qui le porte et celui de l'écoulement en cas de mouvement.

anglais
  • self-noise (correct)
  • synonyme : self noise
espagnol
  • auto ruido (correct,masculine noun)
  • synonyme : auto-ruido (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bruit parasite engendré lors de la mise en œuvre d'un appareil d'écoute sous-marine, sonar, hydrophone.
anglais
... noise associated with the electronic circuitry of a sonar and the mechanical operation of a ship ...

Classement

Collections

Domaines

  • Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d6981e346a61339b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken