Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
liaisons interfaces
anglais
interfacial connections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'impulsion chronométrique
anglais
clock pulse signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémétrie précise
anglais
accurate ranging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écouteur interne · écouteur à embout
anglais
insert earphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2-39: Particular Requirements for Commercial Electric Multi-Purpose Cooking Pans
anglais
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2-39: Particular Requirements for Commercial Electric Multi-Purpose Cooking Pans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle focal
anglais
target angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière d'humidité
anglais
moisture barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption diélectrique · hystérésis diélectrique
anglais
dielectric absorption · soakage · dielectric hysteresis · DA abrév.
espagnol
histéresis dieléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon secondaire de fréquence
anglais
secondary frequency standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur à isolant liquide
anglais
liquid filled transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclier biologique · blindage biologique
anglais
biological shield
espagnol
blindaje biológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information angulaire
anglais
angular information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à main à distance
anglais
remote hand switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyte en pâte
anglais
electrolyte paste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage direct
anglais
direct illumination
espagnol
iluminación directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque empâtée
anglais
pasted plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
familigramme · vidéogramme familial
anglais
familygram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service admissible par satellite canadien assujetti à la partie III
anglais
Part III eligible Canadian satellite service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafonnier
anglais
ceiling fixture · ceiling lighting fixture · ceiling light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramification du faisceau · ramification
anglais
splice of the bundle · splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit caloporteur secondaire
anglais
secondary heat transport system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radar modulaire
anglais
modular radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétoscope pour émissions de télévision
anglais
broadcast television tape recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'eau chaude
anglais
hot water storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit du voyant clignotant
anglais
flasher circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken