Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
dégradation de l'image · dégradation · dégradation d'image
anglais
image degradation · degradation
espagnol
degradación de la imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur · dispositif de distribution · appareil de distribution
anglais
distributor · distribution device
espagnol
distribuidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volant régulateur
anglais
regulator fly-wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopile à champ arrière réfléchissant · PCAR,BSFR abrév.
anglais
back-surface field reflector · back-surface field reflection solar cell · BSFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gâchette commune
anglais
common gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination du circuit équivalent de Thévenin
anglais
theveninzing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à rupture de 2 contacts
anglais
double break switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithium naturel
anglais
natural lithium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monocible mobile
anglais
single moving target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réglage des données
anglais
data set button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voltmètre apériodique
anglais
aperiodic voltmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar incohérent
anglais
incoherent radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de sortie de ligne
anglais
line output jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane de dialyse en cellophane
anglais
cellophane dialysis membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage localisé de faible puissance
anglais
localized low power jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure UV pour ondes courtes · appareil de mesure des rayons ultraviolets de courtes longueurs d'ondes
anglais
shortwave meter · shortwave UV meter · shortwave ultraviolet meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de cylindre molette
anglais
cylinder knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de commande des circuits électriques
anglais
electrical control room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système musical informatisé
anglais
computerized music system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar adaptatif multifonction à balayage électronique · radar Mesar · MESAR abrév.
anglais
multi-function electronically-scanned adaptive radar · multifunctional electrically-scanned adaptive radar · multifunction electronically scanned adaptive radar · Mesar abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle d'inspection de pignon · couvercle de pignon
anglais
inspection gear cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampèremètre pour courant continu
anglais
direct current ammeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermé sur
anglais
terminated in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de diffusion
anglais
exhibition window

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken