dégradation de l'image

CONT: L'observation courante indique que toute chaîne instrumentale dégrade les images. Cela se traduit par une atténuation de contrastes, une perte de résolution, un flou dans la perception des détails fins. Depuis les travaux de Fresnel et de Rayleigh, on sait que la dégradation introduite dans l'optique proprement dite est une conséquence directe des phénomènes de diffraction, en particulier celle de Frauenhoffer (diffraction à l'infini).
OBS: dégradation de l'image : terme uniformisé par le Groupe de Travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GRRT).

CONT: The most common sources of image degradation are ... contrast reduction by the atmosphere, atmospheric turbulence effects, image quality performance of the optical system ...
OBS: image degradation: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).