Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
installation d'électrométrie
anglais
electricity metering installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Description de matériel
anglais
Equipment Description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'ondulation du courant
anglais
current ripple factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attendrisseur motorisé à stimulation électrique · attendrisseur à stimulation électrique
anglais
electric motor driven tenderizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur radar
anglais
radar vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrêtage
anglais
peak clipping
espagnol
recorte de crestas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne aérienne
anglais
overhead line · overhead wire line · overhead cable
espagnol
línea aérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible scellé
anglais
sealed fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amendment 1:2006 to CAN/CSA-E1029-2-4-94, Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2-4: Particular Requirements for Bench Grinders
anglais
Amendment 1:2006 to CAN/CSA-E1029-2-4-94, Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2-4: Particular Requirements for Bench Grinders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur de culot · protecteur de culot de lampe · protecteur de chapeau de lampe
anglais
lamp cap guard GB · lamp base guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation par trajets multiples
anglais
multipath propagation
espagnol
propagación por trayectos múltiples · propagación multitrayecto · propagación en trayectoria múltiple MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif d'audience cumulée
anglais
reach target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation de phase
anglais
phase cancellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite forcée enrobée · conduite forcée bétonnée
anglais
embedded penstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégroupement
anglais
unbundling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur électromagnétique
anglais
electromagnetic switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'Études Nucléaires de Grenoble · CENG abrév.
anglais
CENG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté entraînement · côté D
anglais
drive end · D-end
espagnol
lado D · lado de accionamiento de una máquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublet en onde entière · doublet onde entière · doublet à onde complète
anglais
full-wave dipole
espagnol
dipolo de onda completa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance subtransitoire transversale
anglais
quadrature-axis subtransient impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à ruban équilibrée · stripline · strip-line
anglais
stripline · strip-line
espagnol
línea de cinta · stripline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit
anglais
noise
espagnol
ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque-témoin · ruban-témoin
anglais
air-check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courants d'enregistrement d'essai
anglais
test recording currents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage magnétique dur fritté
anglais
sintered hard magnetic alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken