Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

40.773 notions

français
canon de Pierce
anglais
Pierce gun
espagnol
cañón de Pierce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadricourant
anglais
quadruple current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne intelligente · antenne guidée
anglais
smart antenna
espagnol
antena inteligente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CD-ROM multisessions · disque multisessions
anglais
write-many times disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage à moteur pour machines à coudre
anglais
sewing machine motor kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt chimique en phase vapeur activé par plasma
anglais
plasma-enhanced chemical vapor deposition · PECVD abrév.
espagnol
deposición química en fase vapor asistida por plasma · depósito químico en fase vapor asistido por plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de différence des couleurs
anglais
color difference signal · colour difference signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à bornes à isolation de phases
anglais
phase-insulated terminal box
espagnol
caja de terminales de fases aisladas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits en série
anglais
series circuits
espagnol
circuitos en serie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur de cible
anglais
target plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion d'alignement
anglais
clamping pulse
espagnol
impulso de fijación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais d'essai
anglais
test relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de charge · voyant de charge
anglais
charging indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de la base de temps
anglais
time-base error · time base error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit en série-parallèle
anglais
series-parallel circuit
espagnol
circuito en serie/paralelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de prises
anglais
tap changing switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet électrophonique · phénomène électrophonique
anglais
electrophonic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra IP · caméra réseau
anglais
IP camera · Internet Protocol camera · network camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système transpondeur à canal simple
anglais
single channel transponder system · SCTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit de quantification
anglais
quantization bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau intégré de communications à large bande · IBCN abrév.
anglais
integrated broadband communication network · IBCN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wobbulation de la fréquence de récurrence · wobbulation de la fréquence de répétition
anglais
prf staggering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données vidéo en continu
anglais
streaming video data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canaliseur circulaire
anglais
circular channelling source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation des longueurs de câble
anglais
factory length allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken