Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
manchon à pleine tension · manchon pleine tension
anglais
full-tension sleeve · tubular compression joint assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant superconducteur
anglais
superconducting magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur piézo-électrique · haut-parleur piézoélectrique
anglais
crystal speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal identification ami-ennemi · signal IFF
anglais
identification friend foe signal · IFF signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube diélectrique · tube générateur d'ozone
anglais
dielectric tube · glass dielectric tube · dielectric glass tube · glass tube · ozone generation tube · ozone generating tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frontière du fouillis
anglais
clutter boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de mise à la terre
anglais
ground pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste d'asservissement
anglais
control track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des sports
anglais
sports service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche guide
anglais
waveguide layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique de division horizontale
anglais
horizontal grating logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de cartographie aéroporté
anglais
airborne mapping radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système pour le guidage des fusées
anglais
rocket guidance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation à une seule porteuse · SCM abrév.
anglais
single carrier modulation · SCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capter directement les émissions de la station
anglais
receive programs by off-the- air pickup from station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottement des balais
anglais
brush riding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'abonnement
anglais
subscription programming signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'entretien · charge de compensation · charge de maintien · charge lente
anglais
trickle charge · floating charge
espagnol
carga de entretenimiento · carga de compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur d'éclairage
anglais
lamp change system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à poussoir à enclenchement · inverseur à poussoir à enclenchement
anglais
push on push off switch · push-on push-off switch · alternate action push button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau à radiofréquence
anglais
radio-frequency beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain de référence de l'antenne avion
anglais
reference aircraft antenna gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrason · infra-son
anglais
infrasound · infra-sound · infrasonic sound
espagnol
infrasonido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance antiparasite
anglais
suppressor input

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken