charge d'entretien

Désignations

français	charge d'entretien (correct,feminine noun) OBS: Noter qu'une charge lente peut être appliquée à un accumulateur complètement déchargé, notamment pour le désulfater s'il est sulfaté, et n'est donc pas forcément une charge d'entretien. OBS: charge de maintien : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : charge de compensation (correct,feminine noun) synonyme : charge de maintien (correct,feminine noun,officially approved) synonyme : charge lente (correct,see observation,feminine noun)
anglais	trickle charge (correct,officially approved) OBS: trickle charge: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : floating charge (correct)
espagnol	carga de entretenimiento (correct,feminine noun) synonyme : carga de compensación (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Charge d'un ou plusieurs accumulateurs à un régime ne dépassant pas le 1/50 de leur capacité en ampères-heure (exemple : charge d'une batterie d'automobile de 60 Ah par un courant de 1 ampère).
anglais: The application of a constant voltage to a storage battery, sufficient to maintain an approximately constant state of charge while the battery is idle.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Accumulateurs (Électricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3132bb7b8eb7c187/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.