Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
sous-système de compensation de mouvement
anglais
motion compensation subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de démarrage
anglais
starting switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doubleur de lignes
anglais
line doubler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en opposition à simple alimentation · essai en opposition avec marche en parallèle sur un réseau
anglais
single-supply back-to-back test · electrical back-to-back test
espagnol
ensayo en oposición con acoplamiento en paralelo sobre una red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact
anglais
contact
espagnol
contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'entrée
anglais
incoming signal · input signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur d'oscillations
anglais
oscillator transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à vraisemblance maximale · récepteur à maximum de vraisemblance
anglais
maximum-likelihood receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compactage de données · compression de données
anglais
data compaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible à bouchon fileté
anglais
screw-plug type of fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture monophonique
anglais
monophonic reproduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone cardioïde
anglais
cardioid microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame à bits entrelacés
anglais
bit interleaved frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée à condensateurs
anglais
capacitor bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer préréglé
anglais
prefocus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglé en usine
anglais
factory adjusted · factory set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible longue
anglais
long target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur d'installations de centrale hydroélectrique · conductrice d'installations de centrale hydroélectrique
anglais
hydro-electric-station operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence fixe anti-brouillage
anglais
spoofing-secure fixed frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur simple
anglais
single converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie d'inversion de pas des cadres d'image 3:2 CineMotion
anglais
CineMotion™ reverse 3:2 pull-down process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone de l'opérateur · microphone de l'examinateur
anglais
talk-over microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie du génie - systèmes d'énergie électromécanique
anglais
Electro Mechanical Energy Systems Engineering Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion des ondes de surface
anglais
surface wave dispersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'alertes circulation
anglais
highway alert service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken