Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
batteur à boissons
anglais
drink mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation de base sur la largeur de bande
anglais
basic bandwidth conditioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine électrique
anglais
electric machine · electrical machine
espagnol
máquina eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur hyperfréquence stable
anglais
stable microwave oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de radio privée
anglais
private radio station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à deux broches
anglais
bipin base · bipost base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur visuel de remplissage · jauge optique
anglais
visual dust bag guard · visual bag guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ressources humaines, industrie électrique du Canada · RHIEC abrév. · Conseil sectoriel de l’électricité déconseillé
anglais
Electricity Human Resources Canada · EHRC abrév. · Electricity Sector Council déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour-réverbération · R-Rév.
anglais
echo receive · echo return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte d'extrêmes-graves
anglais
sub-woofer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de bande restante
anglais
tape remain control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle (pour lampe)
anglais
rest (for lamp)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice auxiliaire · génératrice d'appoint · génératrice de secours · génératrice d'urgence · génératrice auxiliaire d'urgence
anglais
backup generator · back-up generator · emergency generator · emergency backup generator
espagnol
generador auxiliar · generador de reserva · generador de apoyo · generador de respaldo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à contre-rotation électrique
anglais
electrically despun antenna · EDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur à branchement sur secteur
anglais
linestarter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur perfectionné de vidéo en réception seulement · récepteur perfectionné de vidéo en mode réception seulement · ROVER abrév.
anglais
receive-only video enhanced receiver · ROVER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification d'étanchéité des têtes
anglais
port test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Doppler continu
anglais
continuous Doppler radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de mesures d'interférences électromagnétiques
anglais
EMI measuring receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande spatiale
anglais
spatial bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wattmètre à tête de torsion · wattmètre à pendule de torsion
anglais
torsion head wattmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation indirecte
anglais
indirect commutation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
court-circuit franc
anglais
dead circuit short

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice des pertes
anglais
loss index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif canadien de l'électricité · Conseil de l'électricité · CCCE abrév.
anglais
Canada Electricity Advisory Council · Electricity Council · CEAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken