génératrice auxiliaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • génératrice auxiliaire (correct,feminine noun)

    OBS: génératrice de secours : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

  • synonyme : génératrice d'appoint (correct,feminine noun)
  • synonyme : génératrice de secours (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : génératrice d'urgence (correct,feminine noun)
  • synonyme : génératrice auxiliaire d'urgence (correct,feminine noun)
anglais
  • backup generator (correct)

    CONT: An emergency generator is a back-up power supply that provides electricity[,] ... in the event of a utility outage. There are two primary types: standby generators, which have a trigger that's automatically switched on[,] in the event your main power supply goes out; and portable generators, which also supply emergency power[,] but must be operated manually.

  • synonyme : back-up generator (correct)
  • synonyme : emergency generator (correct)
  • synonyme : emergency backup generator (correct)
espagnol
  • generador auxiliar (correct,masculine noun)
  • synonyme : generador de reserva (correct,masculine noun)
  • synonyme : generador de apoyo (correct,masculine noun)
  • synonyme : generador de respaldo (correct,masculine noun)
portugais
  • gerador auxiliar (correct,masculine noun)

    CONT: Geralmente, pessoas que vivem em áreas remotas e dependem da eletricidade das turbinas eólicas utilizam baterias ou um gerador de reserva para conseguir energia auxiliar, durante períodos longos sem quantidade suficiente de vento.

  • synonyme : gerador de reserva (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Groupes électrogènes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3da5176606937551/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken