Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
butée de porte
anglais
door stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran cathodique à deux modes
anglais
dual-mode CRT display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par inversion de phase
anglais
phase reversal modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur vidéo · processeur de mise à l'échelle
anglais
video scaler · scaler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de purge de réservoir principal
anglais
main reservoir drain shut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe ozonatrice
anglais
ozone-producing lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage continu
anglais
continuous scan · continuous scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductance
anglais
conductance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque intercalaire
anglais
dividing plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité fixe
anglais
variable area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanneur en hyperfréquence · scanneur en hyperfréquences
anglais
microwave scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance effective · résistance en courant alternatif
anglais
effective resistance · resistance to alternating current · alternating current resistance
espagnol
resistencia efectiva · resistencia en corriente alterna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur trappe de refroidissement groupe
anglais
pack cooling door switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de ciel
anglais
skyshine · skyshine effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des liaisons
anglais
link testing
espagnol
prueba de enlaces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison côtière en feston
anglais
coastal festoon link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation acoustique
anglais
acoustic cancellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne pressée
anglais
swaged terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieur régional des aides-radio
anglais
Regional Radio Aids Engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de synchronisation
anglais
sync signal · synchronization signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chaîne de radiodiffusion indépendante
anglais
Open Broadcast Network · OBN abrév.
espagnol
Red de Radiodifusión Abierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'enregistrement
anglais
recording limit
espagnol
capacidad de registro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de transfert · permutateur
anglais
transfer switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken