signal de synchronisation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • signal de synchronisation (correct,masculine noun)

    CONT: (...) quand le signal est correct, on lui ajoute des signaux de synchronisation qui vont servir à commander le balayage du récepteur de la même façon et en même temps que celui de l'émetteur.
    CONT: (...) les signaux de synchronisation permettent d'obtenir que le faisceau électronique d'un tube récepteur reproduise fidèlement les déplacements du faisceau électronique du tube analyseur qui fournit le signal-image.

anglais
  • sync signal (correct)

    CONT: ... superimposed on the blank intervals are additional impulses, known as synchronisation signals.

  • synonyme : synchronization signal (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A signal transmitted after each line and field to synchronize the scanning process in a television or facsimile receiver with that of a transmitter.

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Radioélectricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-43dc9a60d8aef1d3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken