Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
déport optique hyperfréquence
anglais
microwave optical feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage basse tension · câblage à basse tension
anglais
low voltage wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulométrie
anglais
coulometry
espagnol
coulometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de balayage
anglais
scan converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'antennes diversifié
anglais
diversity antenna system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire récepteur-émetteur
anglais
receiver-transmitter cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de repérage radar
anglais
radar positioning system · RPS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir séparateur angulaire · résolution angulaire
anglais
angular resolution · azimuth discrimination déconseillé
espagnol
resolución angular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau CLIST
anglais
CLIST level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble Heliax
anglais
heliax cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'équilibrage
anglais
balance test
espagnol
ensayo de balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio numérique câblodiffusée · radiodiffusion numérique par câble · radio numérique par câble
anglais
digital cable radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie fixe
anglais
fixed output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de transmission
anglais
transmission loss · TL abrév.
espagnol
pérdida de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur numérique
anglais
digital coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau lourde à teneur nucléaire
anglais
reactor-grade heavy water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de propagation guidée · propagation troposphérique guidée · mode guidé
anglais
trapped mode · ducting
espagnol
modo de propagación guiado · propagación guiada · propagación por conductos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de détection de charge
anglais
load detection circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur binaire à probabilité maximale
anglais
maximum-likelihood binary receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande à sauts
anglais
hop band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction électromagnétique
anglais
electromagnetic reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grignoteuse rotative
anglais
roto-cleaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur bidirectionnel · coupleur directif double · coupleur bidirectif
anglais
bidirectional coupler · dual directional coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartes des attributions AM
anglais
AM allocation map book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement non métallique · enveloppe non métallique
anglais
non-metallic finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken