Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
machine à pôles massifs
anglais
solid pole shoe machine
espagnol
máquina de polos macizos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille de lampe
anglais
lamp holders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence radio-aéronautique
anglais
aeronautical radio frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de discrimination scalaire
anglais
scalar discrimination technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'impulsions électriques modulaire
anglais
modular electrical pulse generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité photobiologique des lampes et des appareils utilisant des lampes
anglais
Photobiological safety of lamps and lamp systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite-balayage simultané
anglais
track-while scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace annulaire
anglais
annulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre sélecteur
anglais
selective color filter · selective colour filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de répartition des voies à deux fréquences
anglais
two-frequency channelling plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire matricielle de retournement
anglais
corner turn memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppes en acier soudé pour l'appareillage à haute tension sous pression de gaz · CAN/CSA-C50068-F99 (C2012)
anglais
Wrought Steel Enclosures for Gas-Filled High-Voltage Switchgear and Controlgear · CAN/CSA-C50068-99 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission par satellite
anglais
satellite broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de protection contre la défaillance de phase · relais de protection contre les défaillances de phase · relais de protection triphasé
anglais
three-phase monitor relay · phase failure relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi indirect
anglais
semi-indirect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photocathode
anglais
photocathode · photo-cathode
espagnol
fotocátodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance synchrone équivalente
anglais
effective synchronous reactance
espagnol
reactancia síncrona equivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière aveuglante
anglais
blinding light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
château de transport pour combustible irradié · château de combustibles irradiés · emballage de transport de combustible irradié
anglais
irradiated fuel transport cask · irradiated fuel transportation cask · spent fuel transport cask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance chutrice · résistance de rappel à la masse · résistance de polarisation à la masse · résistance d'excursion basse · résistance au châssis
anglais
pull-down resistor · pulldown resistor · PDR abrév.
espagnol
resistencia de acoplamiento a negativo · resistencia de polarización al nivel lógico bajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage de tête de ruban
anglais
recording head assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque porte-antenne et récepteur
anglais
antenna-transceiver trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction spéciale pour la lecture
anglais
special play function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à hydrogène
anglais
hydrogen fuel cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif explosif à déclenchement électronique · EIED abrév.
anglais
electrically initiated explosive device · EIED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken