Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
lampe à arc en vase clos · lampe à vase clos
anglais
enclosed arc lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excursion de fréquence FM
anglais
FM deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balai de dynamo-génératrice
anglais
generator brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice cumulatif de rayonnement · ICR abrév.
anglais
Cumulative Leakage Index · CLI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de perroquet
anglais
cross-tie wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur portatif à une alternance
anglais
half-wave rectified portable unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre décimal
anglais
decimal digit
espagnol
dígito decimal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffe de raccord
anglais
connecting clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassegrain vrillé
anglais
twist Cassegrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance d'électrode
anglais
electrode reactance
espagnol
reactancia de electrodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupilleur dégoupilleur
anglais
all-purpose cutterkey toll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion météorique · salve météorique
anglais
meteoric scatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de flux de bout en bout
anglais
end-to-end flow control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage incorporé
anglais
built-in illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion parasite
anglais
stray pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache animé · cache-mobile · cache mobile · trucage par caches/contre-caches
anglais
travelling matte
espagnol
travelling matte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide secondaire de refroidissement · fluide caloporteur secondaire · fluide de refroidissement secondaire
anglais
secondary coolant
espagnol
refrigerante secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirant inspecteur radio
anglais
radio inspector recruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe gaussienne
anglais
Gaussian envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchirure · déchirement de l'image · distorsion en drapeau
anglais
tearing
espagnol
efecto bandera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'acquisition de faible puissance · LOPAR abrév.
anglais
low-power acquisition radar · LOPAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège-bras isolant
anglais
insulating arm sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception définitive de la station · réception définitive du site
anglais
final site acceptance · FSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant inactif · courant de non-attraction
anglais
non-operate current

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken