Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

40.773 notions

français
commutateur à bascule de sélection
anglais
selector toggle switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexibilité aux basses températures · flexibilité à basse température · flexibilité après conditionnement aux basses températures
anglais
low temperature flexibility
espagnol
flexibilidad a bajas temperaturas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rumble · ronronnement
anglais
rumble · turntable rumble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Participation par type de permis
anglais
Participation by Licence Type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'identification
anglais
identification caption · visual identification caption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement d'une station
anglais
station coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de contact
anglais
coupler plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche de marchepied latéral
anglais
corner step tread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Coulomb
anglais
Coulomb's law
espagnol
ley de Coulomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain différentiel
anglais
differential gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de protection
anglais
fuse resistor · protective resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau encastré
anglais
embedment ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de décharge
anglais
discharge rate
espagnol
régimen de descarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage fractal
anglais
fractal encoding · fractal coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode normalisée d'évaluation technique · MNET abrév.
anglais
standard practice for technical evaluation · SPTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de mesure et de détection nucléaire
anglais
nuclear measuring and detection equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radiodiffusion sonore
anglais
broadcasting service sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de dépression
anglais
depression angle · angle of depression
espagnol
ángulo de depresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue de la combustion
anglais
extent of combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau à poudre de fer · noyau de fer pulvérulent · NPF abrév.
anglais
iron-dust core · iron dust core · IDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des approvisionnements d'uranium
anglais
Uranium Supply Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommet du filament
anglais
filament top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension phase-terre
anglais
line-to-ground voltage · phase-to-ground voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie commune du système de confinement
anglais
common portion of containment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation auto-séquentielle
anglais
auto-sequential commutation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken