Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
compensateur
anglais
differential pressure mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à intervention humaine minimale · radar quasi automatique · radar semi-automatique · radar à personnel réduit
anglais
minimally attended radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de la main droite
anglais
right-hand rule · hand rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'amortissement
anglais
snubber circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondre au noir
anglais
fade to black

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge d'une lame
anglais
wave age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrat pour phosphatase alcaline
anglais
alkaline phosphatase substrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défocalisation des antennes
anglais
antenna defocusing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voltmètre pour tubes à vide
anglais
vacuum tube voltmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur logique
anglais
logic switch
espagnol
conmutador lógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance de radiodiffusion
anglais
broadcasting order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de stimulation
anglais
booster charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à balayage classique
anglais
normal scanning radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'alimentation statique sans coupure
anglais
static uninterruptible power unit · SUPU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale géothermique à usage double
anglais
dual-purpose geothermal plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de turbulence
anglais
scale of turbulence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filage
anglais
ghost image effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de défaut à la terre · dispositif de protection contre les défauts de terre
anglais
ground-fault protection · earth-fault protection · ground-fault protection device · GPF device · GPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de compression d'impulsions
anglais
pulse compression system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wattmètre Thruline Bird
anglais
bird Thruline wattmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battement couleur
anglais
cross color · cross colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation
anglais
polarization
espagnol
polarización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque éponyme
anglais
self-titled record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexions du réseau de terre radial
anglais
ground radial terminations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken