battement couleur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • battement couleur (correct,masculine noun)
anglais
  • cross color (correct)

    OBS: High frequency luma components are incorrectly decoded as chroma signals, causing colorization where there should be none.
    OBS: A video system of limited bandwidth can confuse the highest luminance frequencies with chrominance information. The effect is flickering colours, often seen on tweed jackets and other fine-patterned clothing.

  • synonyme : cross colour (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Artefact visible sur les écrans de télévision, résultant de l'interprétation comme signal de chrominance d'un signal de luminance de fréquence élevé.
anglais
An artifact produced [on TV screens] by the imperfect decoding of composite video.

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Radioélectricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-74f41a8b417cd871/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken