Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
écrêteur noir
anglais
black clipper · black clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation de relaxation
anglais
relaxation oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation de courant
anglais
power drain
espagnol
consumo eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande passante de télécommunications
anglais
telecommunications band width · telecommunications bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de radiodiffusion
anglais
broadcast protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de télévision à la carte · service de télé à la carte · service de TV à la carte · service de TVC
anglais
pay-per-view service · pay-per-view television service · PPV service · pay-per-view
espagnol
servicio de televisión a la carta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'éclatement optique
anglais
optical sharing ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation radar
anglais
radar synchronization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régie de production
anglais
production control room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion troposphérique
anglais
tropospheric scatter · troposcatter · troposphere scatter
espagnol
dispersión troposférica · difusión en la troposfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse radiale maximale
anglais
maximum radial velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur WWV
anglais
WWV receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminaire extensif · luminaire extensif à répartition extensive
anglais
wide angle luminaire · wide angle lighting fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vide du placage
anglais
plating void

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de revêtement
anglais
skin antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de charge solaire
anglais
solar charge station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit du récepteur
anglais
receiver noise
espagnol
ruido del receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse d'une bobine
anglais
form of a coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde gamma ferrique
anglais
gamma ferric oxide
espagnol
óxido férrico gamma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformateurs de mesure – Partie 3 : Exigences supplémentaires concernant les transformateurs inductifs de tension
anglais
Instrument Transformers – Part 3: Additional requirements for inductive voltage transformers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-groupe sur l'énergie nucléaire INT
anglais
Nuclear Sub-Group INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique de gain à seuil · CAG à seuil
anglais
biased automatic gain control · delayed automatic gain control · slow automatic gain control
espagnol
control automático de ganancia polarizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à charge série
anglais
series-loaded antenna · series-loaded aerial GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'analyse
anglais
analysis radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de repos
anglais
standing current · quiescent current
espagnol
corriente de reposo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken