Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
graveur de CD-R · graveur CD-R
anglais
CD-R drive · CD-R burner · CD-R writer · computer-based CD-R recorder · computer CD-R drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de synchronisation
anglais
synchronization separator · sync separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de maintenance éolienne · technicienne de maintenance éolienne · monteur · monteuse
anglais
windsmith · wind smith
espagnol
técnico de mantenimiento de energía eólica · técnica de mantenimiento de energía eólica · técnico de mantenimiento de aerogeneradores · técnica de mantenimiento de aerogeneradores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet électrostatique
anglais
electrostatic influence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'induction mutuelle
anglais
voltage of mutual induction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension grille-cathode
anglais
cathode-grid voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Anémone
anglais
Anemone radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne adaptative à relais hertzien
anglais
radio relay adaptive antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage pompe d'injection
anglais
fuel pump assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de traînée
anglais
drag pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de soupape
anglais
valve stop spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson de bornes · compartiment des bornes
anglais
terminal enclosure · terminal housing US
espagnol
compartimento de terminales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de génie électromagnétique et d'énergie
anglais
Laboratory for Electromagnetic and Power Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de charge au démarrage
anglais
load starting torque
espagnol
par de carga en el arranque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil textes
anglais
text workbench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur au nickel-cadmium · accumulateur au cadmium-nickel · accumulateur Ni-Cd
anglais
nickel-cadmium storage battery · cadmium-nickel storage battery · cadmium-nickel storage cell
espagnol
acumulador de níquel-cadmio · batería de níquel-cadmio · batería de NiCd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de première génération
anglais
first generation radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur triphasé · chargeur de batterie triphasé
anglais
three-stage charger · three-stage battery charger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastille d'UO2
anglais
UO2 pellet · uranium dioxide pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon à l'écoute
anglais
tuned sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast électronique à haute fréquence accordable
anglais
high frequency tunable electronic ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation sur écran radar
anglais
scan trace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille combustible · aiguille
anglais
nuclear fuel needle · fuel needle · needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture continue
anglais
continuous aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken