caisson de bornes

Désignations

français	caisson de bornes (correct,masculine noun,standardized) OBS: caisson de bornes; compartiment des bornes : termes et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996. synonyme : compartiment des bornes (correct,masculine noun,standardized)
anglais	terminal enclosure (correct,standardized) OBS: terminal enclosure; terminal housing: terms and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. synonyme : terminal housing US
espagnol	compartimento de terminales (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Enveloppe de protection dans laquelle les bornes sont raccordées aux conducteurs externes à la machine et qui procure un accès approprié respectant les prescriptions relatives aux distances d'isolement dans l'air et aux lignes de fuite, et qui est généralement montée sur la machine.
anglais: A protective enclosure within which terminals are connected to the external conductors, that provides adequate access, meets the clearance and creepage distance requirements and is generally mounted on a machine.
espagnol: [Compartimento] envolvente de protección, dentro del cual se conectan los terminales a los conductores externos, [...] proporciona un acceso adecuado respetando los requisitos sobre distancias de aislamiento en el aire y líneas de fuga y [...] está generalmente montado sobre la máquina.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Machines tournantes électriques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-78ca600091eb2179/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.