Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
débit unitaire
anglais
unit discharge
espagnol
caudal unitario · gasto unitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minute hydrographique
anglais
hydrographic field sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de pente
anglais
slope zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de l'expérimentation numérique INT · WGNE abrév. INT
anglais
Working Group on Numerical Experimentation INT · WGNE abrév. INT
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Experimentación Numérica INT · WGNE abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport maximal admissible
anglais
sustainable loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaulage d'un lac
anglais
lake liming · liming of lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen scientifique
anglais
scientific review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de développement de modèle
anglais
model development project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition · orientation
anglais
exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment d'épandage fluvioglaciaire
anglais
outwash sediment · glaciofluvial outwash sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le programme Défi-climat
anglais
Climate Change Voluntary Challenge and Registry Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse de détergent
anglais
detergent foam
espagnol
espuma de detergentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coagulant minéral
anglais
mineral coagulant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis de cyanobactéries
anglais
cyanobacterial mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Canada Symposium on Remote Sensing and Geographic Information Systems · First Atlantic Canada Symposium on Remote Sensing and Geographic Information Systems
anglais
Atlantic Canada Symposium on Remote Sensing and Geographic Information Systems · First Atlantic Canada Symposium on Remote Sensing and Geographic Information Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel des statistiques sur l'environnement
anglais
Interdepartmental Committee on Environmental Statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière particulaire totale · particules en suspension totales · MPT abrév.
anglais
total particulate matter · total suspended particulate matter · total suspended particulates · TPM abrév.
espagnol
total de partículas en suspensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie thématique
anglais
thematic mapping · constraint mapping
espagnol
cartografía temática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norther · northern
anglais
blue norther

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone humide · milieu humide · terre humide
anglais
wetland
espagnol
humedal · tierra húmeda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice climatique de potentialité agricole de Turc
anglais
Turc agricultural potentiality climatic index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction non domiciliaire
anglais
non-residential construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régions tropicales humides
anglais
humid tropics
espagnol
regiones tropicales húmedas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression différentielle de filtration
anglais
differential filtration pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagenèse tardive
anglais
late diagenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken