Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
aérosol solide · aérosol de particules solides
anglais
aerosol of solid particles · solid aerosol déconseillé
espagnol
aerosol sólido · aerosol de partículas sólidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes de surveillance de l'environnement sur les terrains d'aviation
anglais
Aerodrome Environmental Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin d'information météorologique · bulletin météorologique
anglais
weather report · meteorological report
espagnol
boletín meteorológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétation en décomposition
anglais
decomposing vegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système national d'information sur les affaires polaires
anglais
National Polar Information System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluie excédentaire
anglais
rainfall excess
espagnol
exceso de precipitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérobiologie
anglais
aerobiology
espagnol
aerobiología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet sur les muscles et le squelette
anglais
muscular-skeletal effect · MSK abrév.
espagnol
efecto muscular y en el esqueleto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre humide à circulation sous surface · CSS abrév.
anglais
subsurface flow wetland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de pollution · degré de pollution
anglais
pollution level · level of pollution · degree of pollution · pollution degree
espagnol
nivel de contaminación · grado de contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermométrie basée sur les isotopes lourds agglomérés des carbonates
anglais
carbonate clumped isotope thermometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'érosion de Fournier
anglais
Fournier index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de sédimentation
anglais
sedimentation diameter · fall diameter
espagnol
diámetro de sedimentación · diámetro de caída

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction photographique
anglais
reproduction photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'épuration des gaz
anglais
gas treatment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion spéciale sur l'environnement et l'économie
anglais
Ad Hoc Meeting on Environment and Economics
espagnol
Reunión especial sobre el medio ambiente y la economía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologies relatives aux travaux dans les régions froides
anglais
cold weather technologies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de recherches et d'études d'océanographie spatiale INT · GREOS abrév. INT
anglais
Groupe de recherches et d'études d'océanographie spatiale INT · GREOS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte barocline
anglais
barocline prog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession forestière
anglais
forest concession · forest privilege
espagnol
concesión forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitut de déchets
anglais
surrogate waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan national de gestion pour les oxydes d'azote (NOx) et les composés organiques volatiles (COV) CA
anglais
NOx/VOCs Management Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à l'échelle planétaire
anglais
long-scale model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation tridimensionnelle des écoulements · système d'écoulement tridimensionnel · domaine d'écoulement tridimensionnel · repère tridimensionnel lié au courant
anglais
three-dimensional flow frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken