aérosol solide

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aérosol solide (masculine noun)

    CONT: On distingue quatre types de gaz : 1. Les gaz qui résultent directement de la calcination-vitrification et qui contiennent : - de la vapeur d'eau provenant de l'évaporation, - des vapeurs nitreuses provenant de la décomposition des nitrates, - des aérosols liquides ou solides entraînés par les gaz. Ce sont en général des poussières plus ou moins calcinées provenant de la solution [...] 2. Les gaz de coulée de verre qui contiennent essentiellement des produits volatils tels que Cs, Ru et halogènes. 3. Les gaz d'air-lifts chargés en très fines gouttelettes de la solution qu'ils ont véhiculée. 4. Les autres gaz d'évent, qui sont peu chargés en radioactivité.

  • synonyme : aérosol de particules solides (proposal,masculine noun)
anglais
  • aerosol of solid particles (correct)

    CONT: Aerosol. A suspension, in a gaseous medium, of solid particles, liquid particles, or solid particles and liquid particles, having a negligible falling velocity. Solid particles give an ""aerosol of solid particles"" (not a ""solid aerosol""), liquid particles an ""aerosol of liquid particles"" (not a ""liquid aerosol"").

  • synonyme : solid aerosol déconseillé (avoid)
espagnol
  • aerosol sólido (correct,masculine noun)
  • synonyme : aerosol de partículas sólidas (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution de l'air

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-633e69612683aeab/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken