Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
carte de gradient vertical
anglais
vertical gradient map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de poussière
anglais
dust wall
espagnol
cortina de polvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épure
anglais
épure · full-scale detailed drawing · full scale working drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération Z · zoomers · nouvelle génération silencieuse
anglais
Generation Z · Gen Z · zoomers · iGeneration · iGen · founders · homelanders US · plurals · post-millennials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pathosystème végétal
anglais
plant pathosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût d'habitation · coût lié au logement
anglais
shelter cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement d'échantillon
anglais
delivery of sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle aux éléments finis · modèle à éléments finis
anglais
finite element model · FE model · FEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à minimum · thermomètre à minima
anglais
minimum thermometer
espagnol
termómetro de mínima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie nationale de mise en œuvre sur le changement climatique
anglais
National Implementation Strategy for Climate Change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire canadien des technologies océaniques
anglais
Canadian Ocean Technologies Directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique nationale sur les oiseaux et les espèces en péril contaminés par un hydrocarbure CA
anglais
National Policy on Oiled Birds and Oiled Species at Risk CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions printanières
anglais
spring conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre météorologique national · CMN abrév.
anglais
national meteorological centre · NMC abrév.
espagnol
centro meteorológico nacional · CMN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible niveau de la puissance éolienne
anglais
wind power lull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité biogénique
anglais
biogenic capacity
espagnol
capacidad biogénica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Flandrien
anglais
Flandrian
espagnol
Flandriense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Abordabilité et choix toujours CA · A.C.T. abrév. CA
anglais
Affordability and Choice Today CA · A.C.T. abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse moyenne d'extinction · vitesse moyenne de mortalité · taux moyen de mortalité
anglais
central death rate
espagnol
tasa media de mortalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de vérification de la couverture des logements
anglais
Dwelling Coverage Check Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à coïncidence de bulle
anglais
bubble-coincidencereader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'aménagement
anglais
development plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de vitesse moyenne
anglais
mean velocity profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de passage extérieure
anglais
exterior passageway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de délaissé
anglais
oxbow water

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken