Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

73.761 notions

français
magma carbonaté
anglais
carbonate melt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
futaie avec surréserves
anglais
high-forest with standards · high-forest with reserves
espagnol
monte alto con reservas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport de sédiments
anglais
sediment input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision des avalanches
anglais
avalanche forecasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Antarctic and Southern Ocean Coalition · ASOC abrév.
anglais
Antarctic and Southern Ocean Coalition · ASOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet OMM de comparaison des techniques de conception des réseaux d'hydrologie opérationnelle · HYNET abrév.
anglais
WMO Project on Intercomparison of Operational Hydrological Network Design Techniques · HYNET abrév.
espagnol
Proyecto OMM de Comparación de Técnicas de Diseño de Redes Hidrológicas Operativas · HYNET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de continuité linguistique · indice de continuité
anglais
language continuity index · linguistic continuity index · index of linguistic continuity · index of continuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente douce
anglais
gradual slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Experiment of Transport and Transformation of Environmentally Relevant Trace Constituents in the Atmosphere · EUROTRAC abrév. EU
anglais
European Experiment of Transport and Transformation of Environmentally Relevant Trace Constituents in the Atmosphere · EUROTRAC abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistiques de familles
anglais
family size distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OCDE, Examens des performances environnementales, Italie INT
anglais
OECD Environmental Performance Reviews, Italy INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Température, précipitation, insolation et données sur le gel de stations sélectionnées du Canada
anglais
Temperature, Precipitation, Sunshine and Frost Data for Selected Stations in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement hors site
anglais
off-site capping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection du littoral
anglais
coastal protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nævus mixte · mélanome complexe
anglais
compound nevus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation de déchets radioactifs
anglais
radioactive waste disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ en marche d'escalier
anglais
step-down fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de pluviométrie
anglais
rain radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement initial de l'atmosphère
anglais
initial displacement of atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère stable
anglais
stable atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xérothermie
anglais
xerothermy
espagnol
xerotermia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de production d'uranium de la zone 31 de Dubyna
anglais
Dubyna 31-Zone Uranium Production Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie nationale d'adaptation du Canada · Stratégie nationale d'adaptation
anglais
Canada's National Adaptation Strategy · National Adaptation Strategy
espagnol
Estrategia Nacional de Adaptación de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte démographique
anglais
demographic map
espagnol
mapa demográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodisponibilité
anglais
bioavailability · bio-availability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken