Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
coordonnateur de l'aménagement rural
anglais
rural development co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence annuelle sur l'environnement et le développement durable
anglais
Annual Environmentally Sustainable Development Conference
espagnol
Conferencia anual sobre el desarrollo ecológicamente sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congestion de taudis · congestion des bidonvilles
anglais
slum congestion
espagnol
congestión de tugurios · congestión de los suburbios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage à dos de baleine
anglais
whaleback cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien des examinateurs pour les arpenteurs-géomètres · CCEAG abrév.
anglais
Canadian Board of Examiners for Professional Surveyors · CBEPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atrium · patio déconseillé
anglais
atrium
espagnol
atrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
givrage atmosphérique
anglais
atmospheric icing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage partagé
anglais
shared use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baccalauréat en architecture · B.Arch. abrév.
anglais
Bachelor of Architecture · B.Arch. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de l'évaluation
anglais
assessment boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroville
anglais
airport city

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fort Whyte Centre for Environmental Education CA · Fort Whyte Centre CA
anglais
Fort Whyte Centre for Environmental Education CA · Fort Whyte Centre CA · Wildlife Foundation of Manitoba CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halogénocarbyne
anglais
halogenocarbyne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'urbanisation ponctuelle
anglais
pocket of development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de corrélation de tourbillons
anglais
eddy correlation technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de stabilisation de boues
anglais
sludge-stabilizing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminateur de déchets
anglais
waste processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan commun parallèle à la base horizontale
anglais
horizontal coplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de partenariat sur les forêts · APF abrév.
anglais
Forest Partnership Agreement · FPA abrév.
espagnol
Acuerdo de colaboración forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement géostrophique
anglais
geostrophic flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savane à buissons
anglais
bush savanna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisateur et convertisseur numérique d'images
anglais
synchronization and imaging converter · SIC abrév.
espagnol
sincronizador y convertidor numérico de imágenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allométrie
anglais
allometry · heterogony · heterauxesis
espagnol
alometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suçoir
anglais
absorbing fissure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire préliminaire
anglais
preliminary area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken