Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
limites d'une parcelle
anglais
compartment line
espagnol
límite de parcela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation annuelle
anglais
annual variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mon enfant au soleil : Guide des parents - Protection solaire CA
anglais
The Sun, Your Baby and You: A Parent's Guide to Sun Protection CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de mise en suspension · réservoir de mise en suspension
anglais
suspension tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brise-vent à défilement
anglais
windbreak through deflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard · temps de décalage
anglais
time lag
espagnol
desfase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi logistique
anglais
logistic law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac d'ancien méandre
anglais
meander scroll lake · meander scroll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de compensation des carbonates · profondeur de compensation des carbonates · profondeur de compensation de la calcite · niveau de compensation de la calcite · surface de compensation du CaCO3 · NCC abrév.
anglais
carbonate compensation depth · calcium-carbonate compensation depth · Calcite-Compensation Depth · CCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut des urbanistes professionnels
anglais
Institute of Professional Townplanners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de veille météorologique · MWO abrév.
anglais
meteorological watch office · weather watch centre · meteorological reporting center · MWO abrév.
espagnol
oficina de vigilancia meteorológica · MWO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie à faibles émissions de carbone · économie à faible émission de carbone · économie à faible intensité de carbone
anglais
low-carbon economy
espagnol
economía baja en carbono · economía de bajas emisiones de carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de conformité
anglais
notice of conformity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz corrosif
anglais
corrosive gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche
anglais
marsh · mash · mish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mort fœtale précoce
anglais
early fetal death

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allotropique
anglais
allotropic
espagnol
alotrópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement de vague de froid
anglais
cold wave warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport d'eau souterrain · apport souterrain · sous-affluence · débit souterrain entrant
anglais
ground-water inflow · groundwater inflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'intégration administrative
anglais
Administration Integration Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de garanties financières
anglais
financial assurance plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration d'altération à noyau
anglais
kernel pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre vertical
anglais
vertical cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de l'atlas électronique CA
anglais
Electronic Atlas CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken