Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
code synoptique international d'observation en surface · code synoptique international · code synoptique · code SYNOP
anglais
international synoptic surface observation code · international synoptic code · synoptic code · SYNOP code
espagnol
clave sinóptica internacional · clave SYNOP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement social · habitation sociale · construction sociale · logement public
anglais
public housing · social housing
espagnol
vivienda social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif primaire
anglais
primary goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de la gestion de l'énergie · vérificateur de la gestion de l'énergie
anglais
energy auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller scientifique - ENFOR
anglais
Scientific Advisor, ENFOR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillard de vallée
anglais
valley fog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station météorologique
anglais
meteorological station · weather station
espagnol
estación meteorológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan figuratif · plan monumental figuratif
anglais
figurative plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffinerie d'uranium dans le parc Corman en Saskatchewan
anglais
Uranium Refinery in Corman Park R.M., Saskatchewan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelliculage · arrachage
anglais
peeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document graphique
anglais
graphic
espagnol
documento gráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incorporation dans le sol
anglais
soil incorporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyat noir · masse noire
anglais
black mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CDF en milieu aquatique
anglais
in-water CDF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ablation glaciaire
anglais
glacial ablation · ice ablation · glacial wastage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité associé de la recherche sur l'érosion des rivages et l'ensablement
anglais
Associate Committee on Shoreline Erosion and Sedimentation · ACROSES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de conservation dans le Nord
anglais
Northern Conservation Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corbeille à détritus
anglais
litter bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude barométrique type · altitude barique type
anglais
standard pressure altitude
espagnol
altitud de presión tipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégaride linguoïde · ride géante linguoïde
anglais
linguoid megaripple · linguoidal giant ripple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte d'accès aux pays du Pacifique
anglais
gateway to the Pacific

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux usées domestiques · eaux domestiques · eaux usées d'origine domestique · EUD abrév.
anglais
domestic wastewater · domestic waste water · household wastewater · domestic sewage · sanitary sewage
espagnol
agua negra doméstica · agua residual doméstica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolution des caractéristiques démographiques
anglais
changing demographics

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken