Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Division de l'information et de l'évaluation environnementales
anglais
Division of Environmental Information and Assessment
espagnol
División de Información y Evaluación Ambientales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude de la distance pour l'utilisateur · EDU abrév.
anglais
User Range Accuracy · URA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme à long terme de coopération internationale dans le domaine de l'hydrologie
anglais
Long-Term Programme of International Co-operation in the Field of Hydrology
espagnol
Programa a largo plazo de cooperación internacional en la esfera de la hidrología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration sur charbon actif · filtration sur charbon activé
anglais
filtration through activated charcoal · filtration through activated carbon · filtration through active carbon · activated carbon filtration · active carbon filtration · activated carbon filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alluvion riche en éléments nutritifs
anglais
nutrient-laden sediment
espagnol
aluvión rico en nutrientes · aluvión rico en elementos nutritivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rafale · rafale de vent
anglais
gust · gust of wind · wind gust
espagnol
ráfaga · ráfaga de viento · racha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble siphon-boîte de partialisation
anglais
siphon-partialisation box assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pholadophyte
anglais
pholadophyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation de la faune et de la flore sauvages
anglais
conservation of wildlife
espagnol
conservación de la fauna y flora silvestres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de dessèchement
anglais
drying curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test sur les limites d'aquifères
anglais
aquifer limits test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe à poissons · passe migratoire
anglais
fishway · fish passage · fish pass · fish-pass
espagnol
paso de peces · paso para peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de cirrus
anglais
cirrus deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'intégration
anglais
integration cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modernisation
anglais
modernization
espagnol
modernización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Economic Benefits of a Clean Environment: Sudbury Case Study CA
anglais
Economic Benefits of a Clean Environment: Sudbury Case Study CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil logarithmique de la vitesse
anglais
logarithmic profile of velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'ondes
anglais
wave group
espagnol
grupo de ondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neige précoce · neige hâtive
anglais
early snow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scotie · nacelle · trochyle
anglais
scotia · gorge · trochilus
espagnol
nacela · escocia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau antivibratile
anglais
vibrating isolation material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc urbain
anglais
city park
espagnol
parque urbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acoustique météorologique · acoustique atmosphérique
anglais
meteorological acoustics · atmospheric acoustics
espagnol
acústica meteorológica · acústica atmosférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Antarctic Geospace Observatory Network INT · AGONET abrév. INT
anglais
Antarctic Geospace Observatory Network INT · AGONET abrév. INT
espagnol
Red del Observatorio Geoespacial del Antártico INT · AGONET abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken