Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
résidus de jardin · résidus de jardinage · déchets de jardin
anglais
yard rubbish · yard waste · garden refuse · garden waste
espagnol
desechos de jardín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement vertical de l'atmosphère
anglais
lifting of atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néo-roman · néo-roman
anglais
Romanesque Revival · Romanesque revival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de vie pélagique
anglais
pelagic life cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surimposition
anglais
superimposition · superposition
espagnol
sobreimposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission sur la cartographie des planètes INT
anglais
Commission on Planetary Cartography INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe chloruré
anglais
chloride complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de retour d'une intensité de pluie donnée
anglais
rainfall intensity return period
espagnol
período de retorno de la intensidad de la lluvia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens matériels patrimoniaux
anglais
physical heritage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les statistiques de l'état civil CA
anglais
Vital Statistics Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrojet auroral
anglais
auroral electrojet
espagnol
corriente eléctrica en chorro auroral · corriente eléctrica a chorro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice des normes applicables aux polluants
anglais
pollutant standards index · PSI abrév.
espagnol
índice de normas sobre contaminantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marine Stewardship Council · Conseil pour la bonne gestion des mers · MSC abrév.
anglais
Marine Stewardship Council · MSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du programme climatologique
anglais
Climate Program Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
océanographe
anglais
oceanographer
espagnol
oceanógrafo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avenir des technologies énergétiques · ATÉ abrév.
anglais
Energy Technology Futures · ETF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt d'expérimentation · forêt expérimentale
anglais
experiment forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif en matière de recherche sur l'environnement
anglais
Environmental Research Advisory Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre mesure de conservation efficace par zone · AMCEZ abrév.
anglais
other effective area-based conservation measure · OECM abrév.
espagnol
otra medida eficaz de conservación basada en áreas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Science et technologie pour la protection de l'environnement INT · STEP abrév. INT
anglais
Science and Technology for Environmental Protection INT · STEP abrév. INT
espagnol
Ciencia y tecnología para la protección del medio ambiente INT · STEP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement
anglais
Programme of Action of the International Conference on Population and Development
espagnol
Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charrette sur la conception de logements intégrés, écologiques et abordables destinés à Calgary CA
anglais
Calgary integrated design and sustainable, affordable housing charrette CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rugosité du fond
anglais
bottom roughness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur à vocation rurale
anglais
area of rural land use

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken